40集电(🥇)视(shì )剧(🐵)(jù(🏈) )《城(👳)中之城》4月9日晚上(shàng )在央视一套黄金(🔷)档(➡)播出，网络播出平(🈺)台为爱奇艺(😉)。剧版(bǎ(♏)n )《城(⛹)(chéng )中(zhō(🎱)ng )之(🍉)城》改编自鲁迅文学奖(🦅)得主滕肖澜(🌛)的同名小(xiǎ(🛤)o )说，由滕华涛执导，卞智弘、(😭)吴楠(🌼)、田(tián )雨(🕚)担(dān )纲编剧，白宇帆(🐆)、于(yú )和伟、夏梦、隆(👒)(lóng )妮(nī )、王骁、(🥃)冯嘉(jiā )怡领衔(📔)主(zhǔ )演(🏧)，王劲(jìn )松(🤞)、杨(yáng )子姗特别主演。剧版《城中之城》展现(👨)了两(liǎng )代金融人围绕利益与初(🍂)心(🅾)的一场(💣)激烈对决(jué )。

上海作(zuò )家滕肖澜寄(💿)语剧版《城中之(zhī )城》热播

作为上海市重(🍃)大文艺创(💉)作资助项目，剧(⛔)版《城中之(🚺)城》入选央视2024年“大(🔴)(dà(🎤) )剧看总(🚝)台”片单。对于上(shàng )海(hǎi )作(zuò )家(🤧)滕(🤨)肖澜(📃)来说，《城中(🦇)之(🚶)城》也是她第三(sān )部被改编为影视剧的作品(🥑)，此前，长篇小说《城里(lǐ )的(de )月光》被(bèi )改编(🍠)为《我的青春遇见你(nǐ )》在湖南卫视(shì )播出，长(🕕)篇小(xiǎo )说《心居》改编成同名(míng )电视(💴)剧热播。

鲁(🥄)迅文(🚯)学奖(jiǎ(😤)ng )得主(zhǔ )、上(🤼)海作(🤫)家滕肖(🐽)澜

本期(🛣)新(🐫)闻晨报·(🤚)周(💿)到(🎛)《上海会(🧢)客(kè )厅(🗺)》节(💲)目，我们邀(yāo )请到滕(🦍)肖澜作为(🤟)对话嘉宾，请她分(🥕)享《城中(🍦)之城》小说原(yuán )著(💅)的创作经历。在剧版(bǎn )《城中之城(chéng )》正式播(👒)出之(🛣)前，滕(😞)肖澜告(gào )诉(🤗)我们(🕔)，她的(🤴)内心与许多观众、读(👨)(dú )者是一样的(⏮)，对这部电视剧充满了期待。

展现我们

这座(zuò )城市(shì )和城市中的人

Q新闻晨报·周到：作为上海(🐞)作家，你个人怎(🤬)么看上海这(👲)座(zuò(🦏) )城市的(🤨)魔力？书中的引言部(🈵)分是否(⛵)代表了(le )你对上海的(de )理(lǐ )解？

A滕(🎱)肖(👄)澜(😑)：对写(🚸)作(zuò )者来说，上海是个宝藏，值得(☔)写的(de )地方太多了。可(🔬)(kě )以“以(🤟)小见大”，也可以(😐)“正面突破”。《城中之城》是金(jīn )融题材(📩)，与时代背(🏕)景联系比较紧(jǐn )密，所以相(🧢)对我(wǒ )之前(♍)的作品，这(🚭)篇算是偏向于后(🤷)者(zhě )。但(👒)也(📇)不(bú )尽(jìn )然。小说没(✳)(méi )有过多着墨(mò(🏻) )于(⚽)(yú )那些实际的金融操作过程，而更注重于写(xiě )金融(🎺)城里的(👋)“人”。写人(😵)在(zài )面临(lín )重(💴)大(dà )抉(😡)择时的(🐝)命运走向。就像我(🌵)在小(👂)(xiǎo )说里写的那句——“不论黄(huá(🧐)ng )浦江这头，还(🏑)是那(nà )头(㊙)，差别(♌)只在(🙅)表(🕸)面，内里的东西，着实(🈁)(shí )是(shì )差不多的。”上(shàng )海(hǎi )人度日(😂)的意思，石库(🌺)门也好，写字楼也罢，兜兜转转(🦊)(zhuǎn )，大抵如(rú(🍨) )此。

上海书城福州路店展示(🛀)的(de )《城(chéng )中之城》（4月8日拍摄）

Q新(🔸)闻(wén )晨报(bào )·周到：《城(💰)中之城》2020年8月出版，截至今年1月已(🏯)经印刷4次，当时你(🐶)(nǐ )提(tí )笔创作(🍹)这部小说的原因(🐤)是什么(me )？

A滕肖澜：主要是想换个风格。从(cóng )不同(📪)的角度去展(🐪)现我们这座城市(shì )和城市中的(🎚)人(🌺)。上(shà(🚬)ng )海(🈺)是(shì )中国(🚍)的金(jīn )融中心，写上海(🐳)，金融毫无(🖊)疑(⛑)问是一个(gè )很好的切入点(🥀)。

《城中之城》随(suí )书附送的明信(xìn )片

Q新(🤛)闻(😾)晨报·周到(⚪)：听文化圈的朋友之(🛠)前介绍，为了创(chuàng )作(🅱)这部(bù(🔘) )小说(shuō )，你曾经去银(🔀)行体验生(shēng )活，感(🥉)受银(yín )行人的工作氛(🎥)围。

A 滕(👤)(téng )肖澜(💽)：是的(🕑)。在动笔(💎)(bǐ )前，我去(🗼)(qù )了某个(🏻)银行网点(diǎn )，蹲(💂)点了三个月左右。学习相关文(wén )件和案例，也看工作人员的实际操作(🎀)，与他们(🚒)(men )聊天，听(🚮)他(🚅)们诉说自己的工(gō(🐔)ng )作和生活，开(❌)心与不开(kāi )心。把(🤯)自己完全(💳)融(🤳)入到那个氛围(wéi )中(zhōng )，一(😑)张口，也能说几句专业术语。这个(🤤)体验的过程对于我写《城中之城》，是非常有帮(bāng )助的。

小说(🛳)想刻画两代金融人

Q新闻(😻)晨报·周到：相信(💐)《城中之城》不仅仅(🍗)是聚(📫)焦(🦓)陆(lù )家嘴金融行(🍤)业(yè )，在(🕜)小说当(dāng )中，我们也看(kàn )到了两(🍈)代金融人观(🤵)念的(👨)冲(🕠)突(🍂)(tū )和对立，相信这(zhè )些在剧中(🎉)应该也(🍲)有淋漓(🐄)尽致(🐴)(zhì )的展(🌏)现(❓)。

A滕肖澜：是的(🉑)，小(xiǎo )说确实是想(🕥)刻画两代金融(💇)人。互为镜(🖲)像，彼此映(♑)照。写他们的努(🛒)力和坚守，还(🗾)有困顿与迷惘。有(yǒu )人守住了初心，有人迷失了自我(💔)。当最(㊗)后赵辉(🏟)看着陶无忌，仿佛(❔)看着当年的自己，一(yī )样的优(yōu )秀，一(🆘)样的充满(mǎn )理想(xiǎng )。没人能预测(cè )再过二十(🛒)年，陶无忌是(🚾)会变(📖)成赵辉，还是苗彻。但至少这(🕐)一刻，陶(🥂)无忌做出(chū )了正(zhè(🌚)ng )确的选择。我尚未(🌥)看(kàn )过成片，但(🍇)从(🏣)片花里看到这部剧挑选(xuǎn )的演员都非常(🐠)棒(🦊)，相信他们(men )会有精彩的(🐖)表现。

Q新(xīn )闻晨报(🏁)·周到：对于上海(😗)作(🔟)家来(💟)说，方言(yán )是他们(men )在书写(🆓)(xiě )上海题材的作品时经常会(🌀)用(🐞)到(🧟)的(🍺)(de )。我注意到了你在小说当中使用了一些(🥥)方(🚡)言(🔔)，并在(📙)书中(🆖)(zhōng )加以注释。

A 滕肖澜(🛎)：我的确会在小说(shuō )里（(👩)尤(🔩)其是对(🚺)话）(🥦)加(🍛)一(📙)点上(✒)海方言。一(🔢)方面，可以让语言更(🥨)生(🤸)动更有地域特色(👛)；另(lìng )一方面，有些词在特定的地方，好(hǎo )像非(fē(👪)i )用(🎵)它(🍉)不可(kě )。普通话没有那个感觉，也不够(🌠)准确。比如“豁翎子”，甚(🐺)至是“彩色翎子”，让我找一句普通话(huà )代替，还(🕉)真(zhēn )有点困难。当然(🐂)方(😽)言使用(yò(🍶)ng )也要有灵活性，用得过多影响阅读观感，也不好。

生而为人，

终是(👕)要有坚守的(📥)东西

Q新闻晨报·周到：《城中之城(🏅)》开(kāi )头是陶无忌作为(wéi )新(🤧)员工到(⚽)(dào )银行(háng )报道第(💈)一(⛺)天，遇到戴(🌄)总跳楼(🏫)自杀(🚕)，而(ér )结尾是陶(táo )无忌在对(🚉)话当中提到他去监(🚙)狱(➿)看望了(⛔)被判刑三年(📒)的赵(zhào )辉(huī(👵) )，相信(🔳)这样的开(🍋)头和结(jié(🐂) )尾是耐(🥎)人寻味的。

A滕肖(xiā(🐔)o )澜(lán )：是的，开头的戴总与最后(📓)的赵辉(🥅)，有些(xiē )首尾呼应。都是翩翩君子，做事做人无懈可击。可处在那个(🕧)位子(🔄)，终有软肋被(🚠)人利用(yòng )，于是一步错步步错，到最(zuì )后(hòu )无(🥩)可(🗯)挽回。戴总(🎈)真的跳(🔭)下去了。赵辉(🦆)差(chà(📻) )一(yī )点(diǎn )也(🉑)跳(🤹)下去(😮)了。好在他终(🆘)究还(hái )是(🍿)选择(😡)为亲(👍)人(rén )和爱人留下(👭)，活着赎罪。

Q新闻晨报·周到：在剧中的花絮(💴)片(📱)当中，有一句(⛑)台词让我印象非常深(shēn )刻，“这个白衬衫，只(zhī )要(🤨)出来应酬(😕)，没有(🥎)不脏的(🔅)”，这是否也反(🚾)映了金融(💧)行业对于(👤)人性的考(kǎo )验？

A滕肖(🗣)澜(lán )：这句台词是源于(🚚)小说里那句(jù )“人就像是(⛲)一件白(⛏)衬衫，再(zài )怎么爱惜，总归也会慢(👑)慢(🈶)发(fā )黄(😵)、(🍠)变黑(hēi )。这是(shì )自然规律。但你(🍞)不能因为它会发黄(huáng )变黑，从一开始就瞎搞瞎(🙎)弄，那样(yàng )不行，两三天工(🚬)(gōng )夫就成黑(🦖)衬衫了。我们还是要非常地爱惜(xī )它(🌸)，尽量(📚)手(➡)洗，不要(🦔)曝晒(🕢)，熨(yùn )得平平整整，不要受潮(cháo )不要被虫蛀，让它变(🛩)黄发(fā )黑的时(👷)间来得越晚越(yuè )好(🏔)——”这是欧阳老师对(⭐)(duì )他(🖼)最钟爱的学生赵辉说(🐏)的(🔎)。还有苗彻酒后对(duì )徒弟的一番话“孩子，就算你对我们再失望，也不要就此丧失理想，抛(pāo )弃信念。就算(suàn )再过(guò )二十年，你也会变成一个嚼不酥的老兵(🐊)油子(😆)，一塌糊(hú )涂一(yī )天世(shì )界，但(dàn )至少现在，你要努(nǔ )力做一个(🐙)高尚的人(🏍)—(🤽)—”我觉得(😖)，这两段话其实从(cóng )某种程度(➿)上(shàng )道出了人生的无奈。但无论如(rú )何，生而(⛽)为(🌅)人，终是(💖)要(🐒)有坚守的东西(xī )。不是为别人，是(🌝)为自(🕴)己。

Q新闻晨报·(👽)周到：有人说，剧版《城中(📄)之城》是“老戏骨全员入局(jú )”，剧中有没有你(🐨)个人(rén )比较喜(xǐ(🥀) )欢的(🗒)演员？(📝)

A滕肖(xiāo )澜：演员阵容确实让(😊)我很惊喜，都是我喜(xǐ(🏭) )欢(🔡)的演员，非(📫)常期待看他们(men )飙(🍞)(biāo )戏(xì )。

Q新闻晨(chén )报·周到：(🛅)剧版的《城中之城》从(có(📴)ng )4月9日起在央视一套(🏵)和爱奇艺同步播(🎠)出(🎎)，作为原著作者，你(nǐ )有什么期待吗？

A滕(🍧)肖澜：非常期待。希望这部剧能(🍢)够收视(shì )口碑双丰收，也希望观众(🎤)们(🌰)多多关注。

嘉宾介(jiè(👚) )绍：滕肖澜，上海作协专业作家(jiā )。著有长篇小说五部，作品集(😧)(jí(🗃) )十余部。中(zhōng )篇(piā(🥉)n )小说《美丽的日子》获第六届(⛓)鲁(🆘)迅文学奖。入选2014年中宣部(bù )“四(🦔)个(gè(🤘) )一批(pī )”人(⬇)(rén )才暨文化(🏉)名家。长篇小(🦅)说(🚂)《心居》入选2020“中(🍓)国好书”

新闻(🎰)晨(chén )报周到APP记者(😢)·严山(shān )山

图片来源：严山山 拍摄、(🌿)部分资料(liào )图由被采访者提供(🌚)

来源： 周到上海